작은 고추가 맵다 小辣椒更辣（人不可貌相）
（작다 小的、고추 辣椒、맵다 辣的）
目前分類：想記就記日記 (5)
- Aug 17 Wed 2011 23:28
韓國語〞諺語 - 小辣椒更辣
작은 고추가 맵다 小辣椒更辣（人不可貌相）
（작다 小的、고추 辣椒、맵다 辣的）
- Jun 06 Mon 2011 01:40
日 記〞幸福的形狀
아빠, 생일 축하해 : )
小時候, 常常覺得爸爸不在身邊
現在回想起來, 其實那厚實的肩膀一直都保護著我們
只是需要堅強, 只是不善表達
爸爸默默用他的愛, 為孩子建築幸福的形狀
〝很喜歡爸爸攝影師濱田英明的作品
從孩子一出生就用溫柔的照片記錄他們的成長
每張每張照片, 都溢出好滿好滿的愛
晴れときどき、ハル
- Apr 23 Sat 2011 22:39
日 記〞一個人的旅行‧是所有女人的夢想
雖然大部分都還是無法看懂，但還是可以偶爾瀏覽韓國人的日誌
看看習慣、通順的用法，畢竟學語言不就是為了能夠自然的與人溝通嗎。
『모든 여자의 꿈은 혼자 여행가는 것이다 - 김이연』
一個人的旅行，是所有女人的夢想。
這句話似乎昰出自作家김이연筆下其中一本書：
〝女子가 자존심을 버린다면 그때 비로소 행복해질 수 있다〞
內容講的也正是一般普羅大眾年輕女子到結婚生子之後的心境轉變與無奈
김이연似乎在韓國昰頗著名的作家，但我試著查詢中文簡介並無相關資訊
等到了韓國勢必要好好地逛下書店呢，期待。（笑）
- Mar 18 Fri 2011 00:59
日 記〞關於手記
從以前我就是個對於寫日記完全沒耐心的人，
但最近這兩三個月，我持續在記事本裡寫下大大小小的事。
哪怕只是一個地名、一個時間，
寫著關於遇到的人、去過的地方、買過的東西等等所有的雞毛蒜皮。
因為有些不想忘記的事情依然會忘記，所以我用筆記憶它們。
總是會想翻翻過去，因為看到某個關鍵字而輕笑。
想著，都忘了去過這裡阿，原來我上個月花了這麼多錢阿，
如此這般生活中又多了一點小小的樂趣。
在不平凡的世界裡，我喜歡過平凡的日子。
但最近這兩三個月，我持續在記事本裡寫下大大小小的事。
哪怕只是一個地名、一個時間，
寫著關於遇到的人、去過的地方、買過的東西等等所有的雞毛蒜皮。
因為有些不想忘記的事情依然會忘記，所以我用筆記憶它們。
總是會想翻翻過去，因為看到某個關鍵字而輕笑。
想著，都忘了去過這裡阿，原來我上個月花了這麼多錢阿，
如此這般生活中又多了一點小小的樂趣。
在不平凡的世界裡，我喜歡過平凡的日子。
- Feb 16 Wed 2011 01:58
日 記〞Eat, pray, love
前幾天朋友問了我一個問題：「你出國的動機是甚麼？」
說真的，我沒想那麼多
愛韓國，就這麼單純。
她會這麼問是因為看到身邊的人一個個都出國留學，之後在國外工作、甚至定居，讓還在念研究所的她開始對未來感到慌張。
她讓我開始想著，我為甚麼想去韓國？
曾經聽過這一生至少要到國外生活一年的說法，也許，哈韓是最初的原因，驅使我到韓國旅遊、學韓語，進而想親身體驗韓國的一切一切。
未來想到韓國工作、想嫁韓國人（誤）。
因為喜歡，讓一點辣都無法吃的我放棄工作勇敢前往泡菜國不怕挨餓；
因為喜歡，讓從來沒到外面住過的我毅然決然將自己投入大韓民國的懷抱。
也許回來之後會後悔，但我知道，
不去，我會後悔一輩子。
過程一定艱辛，但我有自信可以忍耐
因為這是我，一個人的旅行。
說真的，我沒想那麼多
愛韓國，就這麼單純。
她會這麼問是因為看到身邊的人一個個都出國留學，之後在國外工作、甚至定居，讓還在念研究所的她開始對未來感到慌張。
她讓我開始想著，我為甚麼想去韓國？
曾經聽過這一生至少要到國外生活一年的說法，也許，哈韓是最初的原因，驅使我到韓國旅遊、學韓語，進而想親身體驗韓國的一切一切。
未來想到韓國工作、想嫁韓國人（誤）。
因為喜歡，讓一點辣都無法吃的我放棄工作勇敢前往泡菜國不怕挨餓；
因為喜歡，讓從來沒到外面住過的我毅然決然將自己投入大韓民國的懷抱。
也許回來之後會後悔，但我知道，
不去，我會後悔一輩子。
過程一定艱辛，但我有自信可以忍耐
因為這是我，一個人的旅行。
뉴스❖韓國演藝星聞 (1)
